內容取自 風向新聞 2018.04.18
原文網址：https://kairos.news/103812
紐西蘭變性舉重選手哈伯德（Laurel Hubbard）日前參加英聯邦運動會（Commonwealth Games）的女子組 90 公斤以上級的競賽，不慎扭傷左手肘韌帶導致手肘變形，舉重生涯恐提前結束。
綜合外媒報導，38 歲的哈伯德去年在國際舉重錦標賽獲得 90 公斤以上級的舉重冠軍，從此一戰成名。今年，她代表紐西蘭參加英聯邦運動會，在 4 月 9 日一場女子 90 公斤以上級舉重中，抓出 130 公斤成績，遙遙領先隨後選手的 113 公斤。
但就在挺舉時，哈伯德的左手臂突然向後拗變形，在試舉 130 公斤失敗後，黯然退出比賽。最後由代表薩摩亞出戰的史東華絲（FeagaigaStowers）以 253 公斤的總成績贏得金牌。
史東華絲的教練沃爾沃克（Jerry Wallwork）在賽前就曾質疑哈伯德的參賽資格，認為男人即使變性成為女人，但並不會影響男性原有肌肉跟體格，「這對所有參賽的女性不公平，國際奧委會雖然認同，但我們不會停止抗議」。
其實，哈伯德去年參賽奪金，已經引發不少爭議，特別是她變性人的身分，曾引起同場競技的女選手不滿，認為比賽不公平。她的隊友態度更是強硬地說，如果自己是哈伯德，參加比賽就等同與別人在不同的起跑線，有失公平的比賽為何還要參加？
一般而言，社會大眾尊重變性者的權益，但對於強調公平性的運動競技還是存在很大的爭議。過去印度田徑女將洽德（Dutee Chand）就是因為「雄性激素」超標一度被禁賽，但哈伯德如此明顯的身體差異卻沒有任何檢討，也難怪造成反彈聲浪。
